<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/css/rss.css" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
         xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"><docs>This is a RSS file. Copy the URL into your aggregator of choice. If you don't know what this means and want to learn more, please see: <span>http://platial.typepad.com/news/2006/04/really_simple_t.html</span> for more info.</docs>
<channel rdf:about="http://www.platial.comhttp://www.platial.com/map/Paris-Summer-Et-Paris/8518">
<link>http://www.platial.comhttp://www.platial.com/map/Paris-Summer-Et-Paris/8518</link>
<title>Paris Summer / Eté à Paris</title>
<description>August is my favorite month in Paris. There's not as much traffic and there are tons of free things to do out in the streets. This map shows just a few. Add your own favorites.

Le mois d'Août à Paris est génial. Les rues se vident et il y a pleine de choses à faire dehors. Ce plan montre quelques-uns de mes endroits préférés. Rajoutez les votre.</description>
<items>
<rdf:Seq>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/107213"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/107245"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/107968"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/107989"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/108420"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/108464"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/108466"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/107187"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/107188"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/107189"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/107215"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/108481"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/107190"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/107244"/>
<rdf:li resource="http://www.platial.com/post/107969"/>
</rdf:Seq>
</items>
</channel>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/107213">
<link>http://www.platial.com/post/107213</link>
<title>Floating Pool / Piscine Flottante</title>
<description>
        <![CDATA[
        <i>Public open-air swimming pool floating on the river.</i>

Tarifs : 5 euros (plein tarif) les deux premières heures (5 euros ensuite l’heure supplémentaire). 2 euros 60 (tarif réduit)
<i>5 euros the first two hours, 5 euros for each hour after that. Reduced entry fee: 2.60</i>

Possibilité de paiement par carte bancaire et Moneo.
<i>Payment by bank card or Moneo accepted</i>

Horaires d’ouverture de la piscine flottante : 
<i>Pool hours</i>

Tous les jours de 10h à 22h (nocturne jusqu’à minuit les mardis et vendredis).
<i>Daily from 10 am - 10 pm; open until midnight Tuesdays and Fridays</i>

Trois matinées sportives (7h à 9h) les lundis, mercredis et vendredis.
<i>Monday, Wednesday, and Friday open from 7am-9am</i>

La piscine à ciel ouvert peut accueillir 300 personnes, et en plus d'être un bassin de natation de 25 m sur 10, le bâtiment propose également une pataugeoire pour les enfants, des saunas, un jacuzzi, un hammam, une salle de fitness et de musculation ainsi que 2 solariums. </i></i><br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/107213">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2006-07-25 15:24:33.194264+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/107245">
<link>http://www.platial.com/post/107245</link>
<title>2006 Free Sunday Concerts / Concerts gratuits les dimanches</title>
<description>
        <![CDATA[
        <b>Concerts gratuits</b>
<i>Free Concerts</i>

<b>Dimanche 30 juillet : World hip hop</b>
<i><b>Sunday July 30th</b></i> 
K’naan (Somalie) De 17h30 à 19h
Marcelo D2 (Brésil) De 19h30 à 21h 

 6 août : Latino
August 6 : Latin
Pedro Luis Ferrerba De 17h30 à 19h
es Ochoa y el grupo El Patriaa De 19h30 à 21h

13 août : Rythmes métissés 
August 13 : Multicultural Rhythmes
Cheikh Lô (Sénégal) De 17h30 à 19h
Cheb i Sabbah et Riffat Salamat (Sultanaakistan) De 19h30 à 21h

Le 20 aout Nova on the groove / Carte blanche
Sunday, August 20 : Radio Nova carte Blanche

<br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/107245">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2007-02-05 09:08:14.009336+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/107968">
<link>http://www.platial.com/post/107968</link>
<title>Piscine Georges Vallerey / Swimming Pool</title>
<description>
        <![CDATA[
        Bassins : 50 x 21 m (divisible en deux bassins) 
<i>The pool is 50 x 21 m and can be divided into two.</i>

ouverte le lundi, toit ouvrant, cafétéria, solarium
<i>Open Monday, retractable roof, cafeteria, solarium</i>


<b>Horaires / <i>Hours</i></b>
Toute l'année / <i>Year 'round</i>

lundi : 11 h 30 - 13 h 30 
mardi : 11 h 30 - 13 h 30, 16 h 45 - 22 h 
mercredi : 10 h - 17 h 
jeudi : 11 h 30 - 13 h 30, 16 h 45 - 22 h 
vendredi : 11 h 30 - 17 h 
samedi et dimanche : 9 h - 17 h

<i>Monday 11:30 am - 1:30 pm
Tuesdau 11:30 am - 1:30 pm, 4:45 pm - 10 pm
Wednesday 10 am - 5 pm
Thursday 11:30 am - 1:30 pm, 4:45 pm - 10 pm
Friday 11:30 am - 5 pm
Saturday and Sunday 9 am - 5 pm</i><br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/107968">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2006-07-27 19:44:48.187805+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/107989">
<link>http://www.platial.com/post/107989</link>
<title>Piscine Keller / Swimming Pool</title>
<description>
        <![CDATA[
        Keller est l'une des rares à disposer dans la capitale d'un bassin de 50m. Du coup, les amateurs de longueurs sont ravis car le bassin leur est réservé et ils peuvent ainsi se défouler sans être gênés. Si votre objectif est de nager, nager et encore nager, alors, cette piscine est celle qu'il vous faut. Mais attention, ne vous trompez pas de lignes car ici, c'est du sérieux. 

La piscine Keller s'est dotée d'un sauna dans lequel ses valeureux nageurs peuvent venir se relaxer et si la natation n'est pas votre sport préféré, vous pourrez quand même en profiter.

<i>Keller pool is 50m long. If you are out to swim, swim, swim, and swim some more, then this is the pool for you. Just don't get into the fast lane if you can't keep up. There are serious swimmers here.

This pool also has a sauna where you can go to relax after your swim.</i>

<b>Tarifs / <i>Fees</i> </b>
2, 60 euros plein tarif
<i>2.60 full fare</i>
1,50 euros pour les parisiens de moins de 26 ans
<i>1.50 for Parisian residents 25 and under</i>
gratuit pour les demandeurs d'emplois résidant à Paris 
<i>Free for unemployed Paris residents</i>

<b>Horaires / <i>Hours</i></b> 
Lundi de 12h-22h30 / <i>Monday 12 pm-10:30 pm </i>
mardi de 12h à 21h30 / <i>Tuesday 12 pm-9:30 pm </i>
mercredi de 8h à 21h / <i>Wednesday 8 am-9 pm </i>
jeudi et vendredi de 12h à 20h / <i>Thursday and friday 12 pm-8 pm</i>
samedi et dimanche de 8h à 19h / <i>Saturday and Sunday 8 am-7 pm</i>


Vacances scolaires (sauf juillet-août) / <i>during school vacation (except July-August)</i>
lundi de 8h à 22h30 / <i>Monday 8 am-10:30 pm</i>
mardi de 8h à 21h30 / <i>Tuesday 8 am-9:30 pm</i>
mercredi de 8h à 21h / <i>Wednesday 8 am-9 pm</i>
jeudi et vendredi de 8h à 20h / <i>Thursday and Friday 8 am-8 pm</i>
samedi et dimanche de 8h à 19h / <i>Saturday and Sunday 8 am-7 pm</i><br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/107989">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2006-07-27 19:32:31.071355+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/108420">
<link>http://www.platial.com/post/108420</link>
<title>
        <![CDATA[
        2006 Free Concerts Fri & Sat**Concerts Gratos ven & sam
        ]]>
        </title>
<description>
        <![CDATA[
        Festival FnacIndétendances
Quais de Seine
Jusqu'au 19 août 2006
Until August 19, 2006

Un coup de projecteur formidable sur les talents de demain. 
Spotlighting the stars of tomorrow

Vendredi 4 Août de 18h30 à 22h00
Friday August 4th, 6:30 pm - 10 pm
Cyrz Emily Loizeau-Da Silva

le 5 Août de 18h30 à 22h00
Saturday August 5th, 6:30 pm - 10 pm
Diterzi-d’Anversredi 11 août de 18h30 à 22h00
11th, 6:30 pm - 10 
Daddy Long Legs
HushPuppies
Infadels

le 12, de 19h00 à 22h00
the 12th from 7 pm - 10 pm
Zenzile Sound System
Winston Mc Anuff 

le 18 août de 19h00 à 22h00
Friday, August 18th, 7 pm - 10 Ministère des Affaires Populaires
Abd Al Malik

le 19 août de 17h00 à 22h00
Saturday August 19th, 5 pm - 10 pm
Ritlesite
Jehrof
Dupainef
DobaCaracola
Oai Star<br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/108420">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2007-02-05 09:04:19.223322+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/108464">
<link>http://www.platial.com/post/108464</link>
<title>Art Installation Aug 3-13, 2006 / Installation le 3-13 aout 2006</title>
<description>
        <![CDATA[
        <i>Roots across the World</i> / Des racines qui traversent le monde (Australie)
by James Darling and Lesley Forwood

<b>Construction-performance de 9h00 a 18h00 du 3 au 6/08 
<i>Construction starting at 9 am - 6 pm, Aug 3-6</i>
Exposition du 7 au 12/08 * <i>Exposition Aug 7-12</i>
Déconstruction le 13/08 * econstruction Aug 13>>

Gratuit

Engagements artistique, politique et surtout écologique sous-tendent le travail "écocentrique" de James Darling, qui crée ses oeuvres in situ. Entre ses mains, les racines du Mallee - eucalyptus en voie de disparition - deviennent nids, cratères ou murs d'une esthétique minimaliste et envoûtante.

Entre minimalisme conceptuel et land art, des racines venues du bout du monde s’entassent – gigantisme tranquille de tonnes de racines posées là, une à une, dans un lent et patient travail de réappropriation et d’exorcisme sous le signe de l’alliance réussie entre art et écologie, avec pollinisation mutuelle.

imal conceptualism and land art, James Darling and Lesley Forwood pile up roots from the ends of the Earth.</b><br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/108464">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2007-02-05 09:00:13.367413+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/108466">
<link>http://www.platial.com/post/108466</link>
<title>Free Performances Aug 10, 2006 / Performance gratos le 10 aout 2006</title>
<description>
        <![CDATA[
        Lecture d'ete / <i>Summer Reading</i>

<b>le 10 aout 2006 a 19h00
<i>August 10th, 2006 at 7 pm</i></b>
Stéphane Bouquet

Entrée libre / i>Free
Musée Zadkine (6e)
100 bis, rue d'Assas
01 55 22 77 20
M° Notre Dame des Champs ou
M° Vavin
Paris 75006 France<br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/108466">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2007-02-05 08:59:50.494452+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/107187">
<link>http://www.platial.com/post/107187</link>
<title>Paris Plage-until Aug 20 / jusqu'au 20 aout</title>
<description>
        <![CDATA[
        <b>jusqu'au 20 août
<i>Until August 20th</i></b>

<i>Both banks of the Seine this year have been transformed into beaches free for the masses. This year's theme is Polynesian.</i>

Les voies sur berges deviennent piétonnes et se transforment en station balnéaire du 20 juillet au 20 août 2006. 

<a href="http://www.paris.fr/portail/Urbanisme/Portal.lut?page_id=101&document_id=19987&image_number=135">Map of the Right Bank</a>

<a href="http://www.paris.fr/portail/Urbanisme/Portal.lut?page_id=101&document_id=19987&image_number=137">Map of the Left Bank</a><br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/107187">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2006-08-08 17:56:53.296157+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/107188">
<link>http://www.platial.com/post/107188</link>
<title>Swimming Pool / Bassin de baignade</title>
<description>
        <![CDATA[
        <b>Du 20 juillet au 20 août
<i>From July 20-August 20</i></b>

<b>Du lundi au vendredi
<i>Monday through Friday</i></b>
      
8h-9h30 : remise en forme pour adultes (aquagym)
<i>Adult water aerobics</i>
9h30-12h : Enfants inscrits dans les CIS de la Ville de Paris 
<i>Chilren signed up with the CIS</i>
12h-15h : enfants de 10 à 15 ans, seuls
<i>Unaccopmanied 10-15-year-olds</i>
15h-19h : enfants de moins de 10 ans, accompagnés d'un adulte 
<i>Kids under 10 accompanied by an adult</i>
19h-20h : remise en forme pour adultes (aquagym) 
<i>Adult water aerobics</i>

<b>Samedi
<i>Saturday</i></b>

8h-12h : remise en forme pour adultes (aquagym) 
<i>Adult water aerobics</i>
12h-15h : enfants de 10 à 15 ans, seuls 
<i>Unaccopmanied 10-15-year-olds</i>
15h-19h : enfants de moins de 10 ans, accompagnés d'un adulte 
<i>Kids under 10 accompanied by an adult</i>
19h-20h : remise en forme pour adultes (aquagym) 
<i>Adult water aerobics</i>

<b>Dimanche
<i>Sunday</i></b>

8h-12h : remise en forme pour adultes (aquagym) 
<i>Adult water aerobics</i>
12h-15h : enfants de 10 à 15 ans, seuls 
<i>Unaccopmanied 10-15-year-olds</i>
15h-18h : enfants de moins de 10 ans, accompagnés d'un adulte 
<i>Kids under 10 accompanied by an adult</i><br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/107188">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2006-07-25 15:27:38.32129+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/107189">
<link>http://www.platial.com/post/107189</link>
<title>2006 Ice Cream Stand / Glacier</title>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2007-02-05 09:11:40.850906+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/107215">
<link>http://www.platial.com/post/107215</link>
<title>2006 Outdoor Cinema / Cinema en Pleine Air 2006</title>
<description>
        <![CDATA[
        Du 4 Juillet 2006 au 13 Août 2006
July 4-August 13

This year's theme: Men and Beasts
Domestiques ou sauvages, légendaires ou à visage humain, les bêtes ont toujours inspiré la fiction. En prévision de l’exposition « Des bêtes et des hommes », qui se tiendra à la Grande Halle en septembre 2007, la Villette entrouvre son bestiaire pour la 16ème édition du cinéma en plein air.
La Mouche de Cronenberg, L’Anguille d’Imamura, Princesse Mononoké de Miyazaki, ou encore Matador d'Almodóvar seront à l'affiche… Et chaque samedi, une soirée spéciale consacrée à l’une de ces fascinantes cousines à poils, à écailles, à cornes ou à crocs.<br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/107215">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2007-02-05 09:11:05.41022+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/108481">
<link>http://www.platial.com/post/108481</link>
<title>2006 Kid Concerts Wednesdays / Concerts pour enfants les mercredis</title>
<description>
        <![CDATA[
        Pestacles: spectacles gratuits pour les 5 a 12 ans
Chaque mercredi de 11h a 15 h jusqu'au 20 septembre 2006

Regarder <a href="http://www.paris.fr/portail/viewmultimediadocument?multimediadocument-id=21047">le programme</a>.

<i>Pestacles are free shows for kids aged 5 - 12
Every Wednesday from 11 am - 3 pm from now until September 20th, 2006


</i><br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/108481">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2007-02-05 08:59:22.560417+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/107190">
<link>http://www.platial.com/post/107190</link>
<title>2006 Ice Cream Stand / Glacier</title>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2007-02-05 09:11:30.386811+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/107244">
<link>http://www.platial.com/post/107244</link>
<title>August 26 / le 26 août: Free Accordian Festival</title>
<description>
        <![CDATA[
        <i>Free outdoor accordian festival starting at 2:30 PM near the Zenith at the Parc de la Villette</i>

Dès 14h30, en partant de l’allée du Zénith, laissez-vous guider par les triolets des accordéonistes amateurs qui, tel le chant des sirènes, vous attirent d’un jardin à l’autre à la découverte des groupes en escale à la Villette. 
<br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/107244">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2006-07-25 14:44:06.207374+00:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.platial.com/post/107969">
<link>http://www.platial.com/post/107969</link>
<title>Piscine Butte aux Cailles / Swimming Pool</title>
<description>
        <![CDATA[
        3 bassins
deux à l'extérieur:  
25 x 12.5 m 
12 x 6 m
à l'intérieur:
33 x 12.5 m

<i>There are two pools outside and one inside</i>

Il parrait même que sur le carrelage on peut lire "Salaud qui salit l'eau."

<i>Supposedly there is a tile somewhere that says "He who dirties the water  is a jerk."</i><br /><br /><a href="http://www.platial.com/post/107969">Map this on Platial</a><br /> 
        ]]>
        </description>
<georss:point> </georss:point>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2006-07-27 19:36:07.551014+00:00</dc:date>
</item>
</rdf:RDF>